Julio Iglesias 훌리오 이글레시아스-La Paloma 라 팔로마 하얀 비둘기 듣기와 lp

노래 가사

생각이 나는 어제의 그노래,

석양에 그가 침묵 속에서 떠났을 때

그녀도 슬픈 노래를 다른 곳에 두고 떠났습니다.

그녀는 나를 동반자로 내버려 두었습니다.

​

새벽에 사랑스런 비둘기가 나를 보며 노래합니다.

오래된 우울함, 영혼 같은 것들,

아침의 고요함과 함께 도착합니다.

그리고 내가 그녀를 만나러 나가면 그녀는 집으로 날아듭니다.

​

목소리,어디로 가세요?

더이상 그는 듣고 싶지 않습니다.

어디로 가세요? 내 인생이 떠나 갑니다.

그가 내 옆에 없으면....

다시 돌아오려면.....

나는 여기서 기다려야 합니다.

매일, 매일 아침

그녀를 사랑하기에....

​

그녀는 슬픈 노래를 다른 곳에 두고 떠났습니다.

그녀는 나를 동반자로 내버려 두었습니다.

​

새벽에 하얀 비둘기가 나에게 노래합니다.

오래된 우울함, 영혼 같은 것들을....

그소리는 아침의 고요함과 함께 내게 옵니다.

그리고 내가 그녀를 만나러 나가면 그녀는 집으로 날아듭니다

내 목소리,어디로 가세요?

그는 더 이상 듣고 싶지 않습니다.

어디로 가세요? 내 인생....

그가 내 옆에 없으면....

다시 돌아온다면 기다릴 겁니다.

매일, 매일 아침

그녀를 더 사랑하기 때문에....

당신도 당신의 창가에 한 마리 (비 둘 기)가 날아들게 되면

사랑으로 대해 주세요.

​

그 (비 둘 기)는 나입니다.

당신의 사랑에 대해 이야기해 주세요.

꽃으로 관을 씌워주세요.

그 비둘기는 나 입니다.

​

안녕하세요? 이웃님들~!

특별한 버전으로 바꿔 부른 훌리오 이글레시아스,Julio Iglesias의

좋은 목소리,오늘은 하얀 비둘기,라 팔로마 La paloma입니다.

https://youtu.be/YjkX_n6qTpI?si=JYPHJrXAkRsmvV12

참고로 오리지널 원곡 버전의 가사도

살펴 봤어요.^^

​

배를 타고 하바나 항구를 떠날 때

내 마음 슬퍼서 눈물 흘렸어요.

​

사랑하는 친구는 어디로 갔나요?

바다 건너 저편 멀고도 먼 나라로 가버렸나요?

천사와 같은 비둘기가 오는 편에 전해주세요.

그리운 이 마음을...

​

외로울 때면 창 옆에 서서 당신의 노래를

불러주세요.

아, 치니타여 ~

사랑스러운 당신과 함께 하리니

내게로 오세요. 꿈꾸는 나라로...

​

아, 치니타여

당신과 함께 하리니

내게로 오세요. 꿈꾸는 나라로....

 

순정 어린 한 아가씨에대한 사랑을 그린 가사 내용으로

전 세계 수많은 가수와 연주자들이 노래 하고 편곡을 해서

부르고 연주했었던 명곡 중에 명곡입니다.

스페인어로 불려진곡도 영어로 부른 곡도

불어로 불린 곡으로도

수도 없이 많은 가수들이 불러주었던....

섬마을을 떠나는 총각 선생님의 뒤에 서서

눈물을 흘리는 그 이미자 선생님의 섬마을 선생님, 순박한 아가씨가

가사는 딱인데 차원이 많이 다르죠?

La paloma 라 팔로마, 우리나라에서도 대단하게 알려졌던 노래

오늘은 Julio Iglesias의 목소리로

하얀 비둘기를 들어보고 있습니다.

재킷 타이틀 Julio Iglesias Momentos입니다.

La Paloma 라 팔로마 하얀 비둘기 오늘곡이

수록된 음반.

여러 채널을 뒤적거려서

영어로 해석한후 다시 우리 국어로 번역을 한

오리지널 원래 가사와 훌리오 이글레시아스Julio Iglesias의

버전 가사를 살펴 보면서 들어보고 있네요.

너무 멋진 명곡, La Paloma 라팔로마,하얀 비둘기를

들어보고 있는 11월 6일 오늘은 수요일 아침 입니다.

앞면엔

Nathalie

나탈리

Momentos

생의 순간들

La Paloma 라 팔로마 하얀 비둘기

Las cosas oue tiene la vida

삶을 가진 모든 것들

Amor'

끝곡으로 둘만의 사랑 까지 수록되어있고

뒷면엔

Ouijote

영원한 세월의 돈키호테

No me vuelvo a enamorar

다시는 사랑하지 않으리

Con la misma piedra

우연의 인영

Esa muier

그 여인

Si amor llama a tu puerta

사랑이 그대의 창을 두드리면 까지 수록이 된

너무도 좋은 lp입니다.

지성,감성,야성의 수퍼스타

훌리오 이글레시아스라고 표현을한 속지네요.

그의 스토리를 쓸려면 너무도 많은 분량이 라서

다음기회를 약속하고 오늘은 적당히 하겠습니다.

속지의 뒷면엔 가사들이 빼곡히 적혀 있어요.

나탈리 못지않게 유명했던 음반이죠.

Hey가 대표적인 lp,굉장히 큰 히트를 쳤던 음반 입니다.

Por ella,Amantes,Morrinas,

Viejas tradiciones,Ron y coca cola까지 앞면,

그리고 뒷면에 Hey,Un sentimental,La paloma blanca,La nave del olvido,

Pajaro chogui까지 좋은곡들이 수록된 lp입니다.

Julio Iglesias 훌리오 이글레시아스의 Starry Night 타이틀 앨범으로

리메이크 곡들을 꽤 수록시킨 음반 입니다.

When i needed you

If you go away

Can't help fall in love

And i love her

Yesterday when i was young등 우리나라에서도 히트됐던 곡들을

리메이크 했어요.

역시 훌리오 이글레시아스의 Calor 타이틀 lp입니다.

어쩌다 한번씩 듣게 됐었던

Milonga같은 특별한 곡부터 Esos amores까지 수록된 특별한 음반인데

우리나라에선 거의 듣기 않았던 히트곡이 아닌 곡들이 수록된 lp입니다.

저도 특별히 좋아하는 곡은 없는 음반 입니다.

이음반은 Julio Iglesias 의 동명타이틀 앨범으로

All of you,Two loveer,Bambou medley,The air that i breathe

The last time,Moonlight lady,When i fall in love,Me va me va,If,

To all the girls i've loved before까지 녹음된 특별한 lp입니다.

넉 장의 레코드, 한 장에 한두 곡밖에 몰라도

훌리오 이글레시아스 노래는 목소리 자체가

멋지다 보니 모르는곡도 들어보면 다 좋은 것 같아요.

​

다만 음질이 워낙 오랫동안 틀지를 않다 보니

상태가 안 좋을 때는 퐁퐁과 수세미 신세를 좀 지고 있네요.^^

영화 내 머릿속에 지우개에서도

손예진은 정우성을 만나 행복했고 결혼했지만

곧 치매에 걸리고 기억이 지워지기 시작했을 때

​

정우성은 그런 아내 예진에게 말하죠.

"괜찮아"~

기억을 못 한다고 해도....

​"나는 매일같이 너를 꼬시는 거야 "

"그럼 너는 매일같이 새로운 첫사랑을 시작하게 될 거야 "

​

그때에 깔린 배경음악입니다.

사랑을 하면서 상대방을 배려하는 질실된 사랑은

표현과 생각 속에서 어느 순간 갑자기 명언을 만들어 내기도 하는 것 같아요.

​

Julio Iglesias 훌리오 이글레시아스 ~!

La paloma 라 팔로마,하얀 비둘기입니다.

​

​

스페인의 마드리드의 저명한 외과의사의 아들로 태어난

훌리오 이글레시아스,

그는 부모님의 말씀대로 영국의 명문 대학 케임브리지 대학에서

법률 공부를 시작했지만 진정 그가 하고 싶었던 건 축구였다는군요.

​

그래서 레알 마드리드 주니어 축구팀에 입단을 했고

축구 선수로 유명했었습니다.

골키퍼로 활동하면서 나름대로 행복했던 시절을 보내다가

뜻하지 않게 교통사고로 병원에 입원하게 되었는데

2년이라는 긴 시간 동안 병원 신세를 지게 되었을 때

그의 안타까움을 알고 있던 간호사가

중고 기타를 선물하면서 음악에 관심을 갖게 되었다네요.

"참"

사람이란 이상하게 만난 사람으로부터

자신의 운명을 바꾸게도 되나 봅니다.

​

지중해 연안 도시, 휴양지로 유명한 바이도른 가요제에

출전하게 되었고

그랑프리를 차지하게 되면서 인생은 달라져 버린 거예요.

1970년 유로비전 송 콘테스트에서

Gwendolyne를 불러서 영광의 자리를 차지했고

1975년에는 베를린 필 하모닉 오케스트라와 협연으로

노래하기도 했고

76년에는 뉴욕의 메디슨 스퀘어 가든에서 공연을 갖는 등

정열적이고 저돌적인 활동을 펼쳤던 왕년의 축구선수 Julio Iglesias입니다.

​

오늘은 La paloma 라 팔로마, 하얀 비둘기,

오랜만에 들어보고 있어요.

​

이웃님들 ~

같이해주셔서 감사합니다.

수요일이네요.

수시로 행복한 날 되세요.

오늘도....

​

그의 모음곡도 내려놓을께요. 시간내서 꼭 들어보세요.

좋은곡을 너무 많이 불러준 음악인 이니까요.ㅎ

https://youtu.be/J7lGHfhazXE?si=VFMlxJqqwl746K4w