Gladys Knight and the Pips,영혼의 여제 글래디스 나이트 앤 더 핍스-Help me make it through the night 이밤 나를 도와주세요. lp로 듣기

내 머리의 리본을 풀고 머리가 느슨하게 늘어지도록 해주세요

그리고 이밤, 내게 기대요, 벽에 있는 그림처럼.....

​

이른 아침 해가 뜰 때까지 이리와서 내 옆에 누워요.

나는 그저 당신과 시간이 필요할 뿐,

당신과 이밤을 같이 지낼수 있게 해 주세요.

​

무엇이 옳은지 뭐가 그른지 나는 상관하지 않습니다.

나는 이해 하려고 노력하지도 않아요.

내일은 악마 에게나 가져 가라고 하세요.

오직 나는 오늘 밤 당신이 필요할 뿐 입니다.

​

어제는 없어졌고

그리고 내일은 보이지도 않습니다.

홀로 되는 건 너무 슬픈 일이잖아요.그러니

이밤을 당신과 함게 할수 있도록 나를 도와주세요.

​

오~

혼자가 된다는 건 너무 슬픈 일이에요.

이 밤을 당신과 함께 보낼 수 있도록 오늘밤 나를 도와주세요.

나는 혼자있고 싶지 않아요,이밤 나를 도와주세요.

​

오늘은 우리나라 팬들에게도 꽤 큰 인기를 누렸던 영혼의 여제라는 별명을 가진

흑인 여성가수 영혼의 여제 글래디스 나이트와 세사람의 흑인 남자 코러스 핍스,

글래디스 나이트 앤 더 핍스(Gladys Knight and the Pips)의 노래,

Help me make it through the night를 들어봅니다.

 

사랑하는 사람과 함께 밤을 지새우고 싶은 건

당연한 일입니다.

끝없이 관심있는 이야기를 주고받고

그리고 만지고 지난 날을 이야기 하고

앞날을 설계하고 그리고 느낌 좋은 분위시 속에서

같이 음악도 듣고 맛잇는것도 먹고.....

​

팔 벼개도 하고 부드러운 손길로 머리도 만져주고.....

그리고 오늘 노래속에서는 머리를 묶은 노란 리본을 풀고.....

외로움을 달래달라고 부탁도 하네요.

오늘은 아침 이지만 밤 노래를 들어봅니다.영혼의 여제라는 별명을 가진 흑인 여성가수

글래디스 나이트와 세사람의 코러스 핍스, 4인조 보컬 그룹 글래디스 나이트 앤 더 핍스

(Gladys Knight and the Pips) 의 노래 Help me make it through the night 입니다.

 

이밤 나를 도와주세요,글래디스 나이트 앤 더 핍스의 노래 오리지널 가사

Take the ribbon from my hair

Shake it loose and let it fall

Layin' soft against your skin

Like the shadow on the wall

​

Come and lay down by ma side

Till the early mornin' light

All I'm takin' is your time

Help me make it,through the night

​

I don't care what's right or wrong

And I won't try to understand

Let the devil take tomorrow

Lord, tonight I need a friend

​

Yesterday is dead and gone

And tomorrow's out of sight

And it's sad to be alone

Help me make it through the night

​

And it's sad to be alone

Help me make it,through the night

​

I don't want to be alone

Help me make it through the night

아주 신중하게 노래하는 Gladys Knight and the Pips의

이밤 나를 도와주세요의 오리지널 가삽니다.

 

영혼의 여제 흑인 여성 가수 글래디스와 흑인 남성 세 사람 코러스 Pips의

4인조 보컬그룹,Gladys Knight and the Pips.

이들은 한 가족의 파티에서 만나 노래를 시작했고 전문적인 가수로써 활동을 시작 했어요.

사촌인 제임스 우드가 그룹을 이끌어 나가기 시작했으며 애틀란타 주변에서일자리를 구해 노래했습니다.

오늘곡은 수많은 가수들이 리메이크 하기도 했지만 독특한 분위기로

노래 부르는 이들 글래디스 나이트 앤 더 핍스의 곡을 들어보고 있습니다.

이밤 나를 도와주세요 이곡이 수록되 좋은 lp판도 소개 합니다.

 

한때 B.J 레코드사에서 글래디스 나이트 앤 더 핍스의 노래를 출반 했는데

헌텀 레코드를 소유한 애틀랜타에 있었던 동료가 그룹의 동의 없이 출반을 해서

법적인 다툼도 있었다죠,

마샬 세흔은 애틀랜타에 있는 퓨리 레코드사로 스카웃이 되었고

한 DJ의 눈에 띄어 퓨리 레코드의 소유주 였던 바미 로빈슨에게

데모 테잎을 보내게 되었는데 노래를 들어본 이들은 너무 좋아하며

곧 재 녹음을 해서 출반함으로써 큰 히트를 기록하게 되었습니다.

​

매우 활발하게 활동하던 그들은 하지만 글래디스가 임신을 하는 바람에

남편과 함께 뉴욕에 머물면서 활동을 줄이게 되었고 공백이 생기면서 모타운 레코드사의

지부였던 소울 레코드사와 계약을 맺고 1967년 첫번째 골드 레코드였던

Heard it through the graapevine를 발매하면서 세계적인 주목을 받기도 했습니다.

오늘은 그런 글래디스 나이트 앤 더 핍스의 리메이크곡 Help me make it through the night

이밤 나를 도와주세요를 들어보고 있는 6월5일 수요일 입니다.

 

글래디스 나이트 앤 더 핍스의 음반 앞면곡.

What if should ever need you

Neither one of us

Say goodbye

그리고 오늘곡 Help me make it through the night이밤 나를 도와주세요와

Perfect love

I've got to use my imagination

Georgia on my mind까지 녹음을 했고

 

Gladys Knight and the pips의 앨범 뒷면곡은

Storms of troubled time's

Try to remember/The way we were

Midnight train to georgia

Sorry doesn' make it right

Saved by the grace of your love

I heard it through the grapevine까지 수록이 된 너무 좋은 음반 입니다.

이 노래 Help me make it through the night 으로 가장 인기를 누렸던

Kris Kristofferson의 좋은 목소리도 한번 들어보고 지나갑니다.

https://youtu.be/CksF7Kr7Drw?si=VzFJ6mDaVYluFFiJ

 

70년대 이노래를 처음 알았을때 노래 제목 부분만 열심히 따라부르며

좋아했었던 시절이 있었습니다. Keep on running 이 유행을 했던 시절.....

오늘은 Help me make it through the night을 Gladys Knight and the Pips와

Kris Kristofferson의 노래로 비교하며 또 들어봤습니다.

 

6월도 벌써 5일 이네요.

순식간에 5일이 되버렸어요. 더운날씨, 지루하게 흐르는 듯 하지만

지나고 나면 너무 순식간 입니다.

오늘도 오늘에 충실하고 날마다 행운의 날들을 놓치지 마시고

항상 행복한 날들만 계속되시길 빌께요.

 

지금까지 같이해 주시고 들어주셔서 감사합니다.

글래디스 나이트 앤 더 핍스의 모음집도 내려놓아 볼께요.

같이 들어주세요. ^^

https://youtu.be/I0Yqu9dGQLc?si=r5w-Ekwp4Z6q1bkb