고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
노래 가사
겨울이 시작될 때
한 송이 꽃처럼
찬바람에 꺼지는 촛불처럼
더 이상 날지 못하는 새처럼
나 자신이 그렇게 느낄 때가 있어요.
그러나 길가에 쓰러져 있을 때에도
나는 길 저 끝에서 반짝이는 하나의
불빛을 그려 봅니다.
그리고 눈을 감고 어둠을 통해서
꿈을 봅니다.
꿈은 사랑,
작은 봉사
작은 햇살 기쁨의 바다,
우리가 살고 있는 세상에
꿈을 설계할 작은 인내심과 작은 이해심은
내일을 위한 작은 평화입니다.
나는 11월의 차가운 눈속에 낙옆처럼
차가운 눈 속에서 뒹구는 잎새처럼 나 자신이 그렇게
느껴질 때가 있습니다.
바닥에 넘어졌을때도
아무도 곁에 없었을때,
내 인생이 그렇게 느껴질 때가 있었어요.
슬픔의 눈물을 씻어내기 위한 약간의 희망,
아무도 나를 도와줄 사람은 곁에 없었지만
그러나,폭풍우가 개이기를 기다리면서
나는 혼자서 나의 노래를 불렀습니다.
작은 평화
작은 기원
내일을 위한 작은 사랑
바람에 날리는 깃털
나와 함께 내 작은 평화의 노래를 불러요.
1982년 영국의 싱글 차트 1위를 차지했었던 Nicole flieg 니콜레 프리그의 노래,
A little peace를 들어 봅니다.
냉정하고 차가운 세상에서
마치 눈 속에서 뒹구는 나뭇잎과도 같이
춥고 습한 어둠이 몰려와도 작은 배려심과 인내심
그리고 이해심으로 행복한 세상을 만들어 보자는
평화를 원한다는 노랩니다.
이 노래를 부를 당시 1982년 니콜레 프리그는 열일곱 살의 작은 소녀였어요.
오늘은 목요일 아침 오랜만에 A little peace, 작은 평화를
Nicole flieg의 목소리로 들어보고 있습니다.
작은 평화, Nicole flieg 니콜레 프리그의 오리지널 가사
Just like a flower when winter begins
Just Like a candle blown out in the wind
Just like a bird that can no longer fly
I'm feeling that way sometimes
But then there's a farthing way down by the lake
I picture a light at the end of the road
I'm closing my eyes I can see through the dark
A dream that is in my heart
A little lovin'
A Little givin'
To Build a dream for the world we live in
A little patience and understanding
For all tomorrow
A little~ peace
A little sunshine
A sea of gladness
To wash away all the tears of sadness
A little hoping
A little praying
For all tomorrow
A little peace
I feel I'm a leaf in the November snow
I fell to the ground there was no-one below
So now I am helpless alone with my song
Just wishing the storm was done
A little lovin'
A Little givin'
To Build a dream for the world we live in
A little patience and understanding
For all tomorrow
A little peace
A little lovin'
A Little givin'
To Build a dream for the world we live in
A little patience and understanding
For all tomorrow
A little peace
We are feathers on the breeze
Sing with me my song of peace
We are feathers on the breeze
Sing with me my song of peace
영어 버전 오리지널 가삽니다.
1982년 그러니까 그녀의 나이 열일곱 살 때였어요.
여고생의 신분으로
당당히 영국 싱글 차트에 1위를 차지했었던 Nicole flieg 니콜레 프리그의 노래,
A little peace 작은 평화를 들어보고 있는 목요일 아침입니다.
앞면 side ONE.
첫 번째 곡으로 오늘 곡 작은 평화 A little peace가 녹음되어 있고
Flieg nicht so hoch mein kleiner freund
Die biihne frei das spiel beginnt
Und mit der zeit kommt auch die zeit sich zu verlieben
California adieu good bye
Und dann fiel sein blick auf mich까지 녹음이 됐고,
뒷면 side two
Der alte mann und das meer
Der letzte schmetterling des jahres
Ich kann die schwalben fersteh'n
Schaafers abendlied
Schafers abendlied
Schafers abendlied
Er war nur ein einsamer traumer
Ich hab einen storch geseh'n까지 수록이 된 니콜레 프리그에 음반 입니다.
또 한장의 레코드,Nicole 의 Butterfly Thank you,Merci Danke
Mitdem neuen Single hit To love somebody 타이틀 음반 이네요.
이 음반에서는 우리나라에서 Butterfly 가 잠시 히트를 했지만 곧 사그러졌어요. 아주 짧은 시간동안 유행을 하려다 만
아쉬운곡이지만 의미가 꽤 있었던 곡이었어요.
이 앨범은 니콜레의 동명 타이틀 인데요. 화려했던 시기가 잠시 지나고 슬럼프에 빠져버린건지
잠잠해지기 시작할 무렵 히트 앨범 이었어요.
한참 Boney M,Goombay Dance Band,Genghis Khan, Milli Vanilli 같은 댄스 그룹들이 히트를 치고 있었던 시기,
그녀의 앨범은 그 비좁은 팝 시장에 끼어 들을 여유가 너무 어려웠던 시기였습니다.
작은 평화의 니콜레 프리그가 보여주는 순수한 팝 음악의 세계라는 제목의 속지,
이 속지에서 그녀의 양력은 큰 분량으로 설명이 되어있었습니다.
가사들이 영어버전이 아니어서 저는 전혀 알수가 없는 곡들이었어요. 이 음반 노래 가사들은....
좋은 정보지만 제게는 한계가 있는 가사였어요.
A Little peace 이 한 곡으로 전 세계를
흔들어 버렸던 대단했던 여고생 Nicole flieg 니콜레 프리그의
좋은 노래 나머지 두 장의 앨범에는 오늘 곡 작은 평화는 녹음되어 있지 않습니다.
ank you, Merci danke
레코드는 주로 영어 버전으로 녹음을 많이 했네요. 그녀는 영어 버전곡도
잘 소화를 했어요.
xkdlxmfdl Nicole와
또 한 장 Butterfly까지 .....
속지까지 발견이 됐네요.
Nicole flieg 니콜레 프리그에 이야기와
노래 가사까지 인쇄된 좋은 앨범과 속지가 발견되면서 너무 기뻤습니다.
나름대로 청소는 버릇처럼 해버리는 것 같습니다.
사진을 찍는 동안 동전을 올려서 틀어놓으면 저절로 골을 파내주니까요.^^
일어로 부른 오리지널 곡이 보이네요.
영어 버전으로 부른 건 1982년 영국 싱글 차트에서 1위를 하던 시절이었습니다.
그 후 엄청 히트를 하면서였던 걸로 기억이 됩니다.
이웃님들 ~ 오늘도 같이해주셔서 감사합니다.
이 글과 사진, 그리고 영상까지 가져가셔서 공유해 주세요. 저한테도 매우 좋은 일이라서 저는 환영합니다.
그리고 지나가시다 들러주신 분들은 이웃추가도 해주시면 좋겠습니다.
수시로 오셔서 제 음악 많이 들어주시구요.
오늘도 목요일 아침 기분 좋은 아침이 되세요. 고맙습니다.
1965년생으로 이 노래로 1982년에 전 세계적으로 대 스타가 되었는데 우리나라에서 인기가 있었던
그녀의 모음곡도 내려 놓아 볼께요.여유있게 들어주세요.^^
https://youtu.be/-AoymmDEvJ4?si=lvoRYnPly1SRvPKj
